[动漫]キャラクターの名前の由来＠工藤ダイキ & シャウトモン

主人公のタイキは、”大器”＝器の大きい人間 ということから命名されたそう。 デジモンに惚れこまれる少年にぴったりの名前ですね それから、シャウトモンは、 「デジタルワールドを平和にしたい」と叫ぶ＝“シャウト” から名づけられ、 シャウトと同じ、音にちなんだ バリスタモン（＝バリスト）、 ピックモン（＝ギターのピック） Link :http://blog.tvasobi.jp/archives/daily/digimon/2010/07/14/1/

于是在看到官方放出的资料后，
大家觉得在论坛争论中文译名的意义到底是...